当前位置:范文网>职场文书>辞职报告>个人辞职报告

个人辞职报告

时间:2023-01-25 09:59:52 辞职报告 我要投稿

个人辞职报告集锦15篇

  在人们越来越注重自身素养的今天,报告的用途越来越大,通常情况下,报告的内容含量大、篇幅较长。那么什么样的报告才是有效的呢?下面是小编为大家整理的个人辞职报告,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。

个人辞职报告集锦15篇

个人辞职报告1

尊敬的学校领导:

您好!

  我很愧疚,因为我辜负了领导对我的关心。我怀着感激之情把这个申请写长一点,希望领导能理解我,包容我。说心里话,干教学工作我一向很自信,但是唯有担任这个教务主任的工作让我手足无措。这个学期来,虽然我工作很勤恳,但是收效甚微,既辜负了领导的信任,又对不起老师的厚望。事非经过不知难,我很感谢学校领导给了我这次历练的机会,让我发现了自身的很多不足,明白了很多道理。我想把我不能胜任教导主任的几点原因列举出来,希望领导明鉴、批准为谢!

一是我这个人性格中有很多坏毛病,自命清高,固执,不羁言行,过于看重自己而听不进批评的`话语;在工作中容易带情绪,甚至懈怠工作;性情孤僻,不喜欢把自己融入集体,是真正的“边缘人”。教导主任的工作主要是面对教师,我的一意孤行会让教师反感,我的自作聪明终究会让领导集体不融洽,不和睦。

  二是我的工作水平确实有问题,做事不果断,缺乏谨小慎微;做事随意性大,原则性不强;空喊口号,思想僵化而不知变通;协调水平差,不会分工合作而乱发脾气。不能独立展开工作,只会让校长更累。

  三是我不能把工作和生活的关系处理好。一学期来,我因为工作的事情把家庭生活、友情生活搞得一团糟。生活不愉快,一定会影响工作的质量。

  除此以外,因为我个人的原因影响学校教务处工作的原因还很多,我不再列举。这并不是我故意去推诿,全是肺腑之言,全是我深刻检讨自己、解剖自己的心得。我一定会在以后的工作中全力以赴,补充我的过失和给领导带来的麻烦!

此致

敬礼!

  辞职人:xxx

  20xx年xx月xx日

个人辞职报告2

  本人,因得到领导的信任和群众的支持,在20xx年1月的村文书考试中脱颖而出,并于当月任村文书。任职期间,严格执行党委政府和村两委的有关规定,按政策办事,面对工作中的千头万绪,努力克服困难,力所能及地解决群众实际困难。工作上得到了各级领导的大力支持与帮助,工作也得到了领导和群众的认可,对此,我表示由衷地感谢!通过这一年多工作,我深刻认识到村干部官职虽小,责任却很重大,从村干部的身上更能体现开展农村基层工作的重要性,也体会到作为一个村干部所要面临的种.种挑战。农村工作虽然看似简单,但点点滴滴都是群众关心的问题,都会涉及到群众切身利益,因而工作中要能吃苦,对待群众也要有耐心。这些说起来很简单,真正实践起来并不容易,为此,村里的工作赢得群众的信任,说明村两委成员付出了努力,我从心底里对积极为群众办事的村两委成员感到敬佩。通过这一年多的工作,我学到了很多东西,积累了一定的工作经验,本人从心里上来说也更愿意在此基础上更好地为村两委分忧为群众服务,但由于我决定外出发展的原因,无法继续工作,不能很好地完成上级领导交给的任务,对这一点我个人感到非常遗憾,为不影响村两委的工作,经过认真考虑,我决定辞去目前所担任的'村文书职务,由此给村两委工作带来的不便,我深感歉意。

  本人准备在8月20日之前离职,在这段时间里,本人仍会将负责的工作继续做好,如果村委在此期间安排接替工作的人员,我将悉心带领新同志熟悉工作,帮助其快速走上正常工作轨道。同时我也希望各位领导能够体恤我个人的实际情况,对我的申请给予批准。

此致

敬礼

  申请人:XXX

  20xx年8月8日

个人辞职报告3

尊敬的领导医院:

  您好!

  在此,我首先祝医院一切顺利,万事如意;其次我祝各位院领导身体健康,全家幸福,安康!

  我感谢两年多来医院给我个学习进步的机会,更感谢科主任对我教导,感谢给予帮助过的老师们以及科室同事们对我的工作、生活中的照顾,在此我非常衷心地感谢大家!

  我对我所做的工作以及在工作中所做的不足表示歉意,由于时间的流失与俱进,岁月的沧桑和人间的`蹉跎。这使我与远在老家年世已高逐渐苍老的父母亲,多年没有团聚一起狂欢!为尽父母亲的孝道和养育之恩,我打算辞职回家工作,陪在老人们身边让家人安享晚年,去享受美好的生活与未来!经过深思熟虑,我现在决定辞职,在此敬请医务科领导调备工作。

  辞职人:

  20xx年x月x日

个人辞职报告4

尊敬的领导:

  你好!

  非常感谢领导给予在工作的机会以及在这两年里对我的帮助和关怀!xx某些原因,今天我在这里提出辞职申请。

  在两年的`时间里,公司给予我多次参加大小项目的实施机会,使我在xx工作岗位上积累了xx的技术技能和工程经验,xx也学到了xx工作以外的处世为人等做人的道理。xx的这些我很珍惜也很感谢公司,xx这些都为我在将来的工作和生活中带来帮助和方便。另外,在和部各位同事的朝夕相处的两年时间里,也使我对xx部门,对过去的、现在xx的同事建立了由浅到深的友谊,我从内心希望这份友谊,这份感情能继续并永久保

  持下去。

  xx的发展和建设在进一步的规范和完善中,真心祝愿在今后的发展旅途中步步为赢、蒸蒸日上!

  再次感谢!

此致

敬礼

  辞职人:

  xx年xx月xx日

个人辞职报告5

尊敬的领导:

  由于个人原因,经过慎重考虑之后特此提出申请:我自愿申请辞去在**银行的一切职务,敬请批准。

  我很抱歉在这个时候向银行提出辞职。一年前,由于领导们对我能力的信任,使我得以加入银行。我有幸得到了银行领导及同事们的悉心指导及热情帮助,在各方面的能力都有所提高。我非常珍惜在银行的.这段经历,也很荣幸自己成为过启明大家庭的一员。

  最后,我再次感谢帮助过我的领导和同事们,为我的辞职给银行带来的诸多不便深感抱歉。但同时也希望银行能体恤我的个人情况,批准我的辞职申请,并协助办理相关离职手续。在正式离职之前,我将继续认真做好目前的每一项工作。

  祝银行的业务蒸蒸日上,也祝同事们取得更大的成功。

  此致

敬礼!

  辞职人:

  20xx年xx月xx日

个人辞职报告6

尊敬的公司领导:

  您好!

  首先感谢公司对我的培养,长期以来对我的关心和照顾,使我得到了家庭般的温暖。和大家在一起的日子里,让我学到了很多知识,学会了很多为人处事的原则。

  我考虑在此辞呈递交之后的2—4周内离开xx超市,这样您将有时间去寻找适合人选,来填补因我离职而造成的空缺,同时我也能够协助您对新人进行入职培训,使他尽快熟悉工作。能为xx公司效力的日子不多了,我一定会把好自己最后一班岗,做好工作的交接工作,尽力让本岗位做到平衡过渡。离开这个超市,离开这些曾经同甘共苦的同事,很舍不得,舍不得领导们的.谆谆教诲,舍不得同事之间的那片真诚和友善。在短短的x年时间我们超市已经发生了巨大可喜的变化,我很遗憾不能为超市辉煌的明天贡献自己的力量。

  现由于本人身怀六甲,需要长时间的修养。不能在公司继续工作了,决定在X年X月X日辞职,特向公司提交辞职报告。

  我很遗憾自己在这个时候向公司正式提出辞职。我来公司也快一年了,也很荣幸自己成为XX公司的一员。但是我因为个人原因需要辞职因本人身体的缘故,需回家调养,希望不要因为我的个人原因,影响了工作的进展。因此,我不得不忍痛离开热爱的岗位。

  希望你能及时找到合适的人选接任我的工作。

  我将会在8月底离开公司,这样可以让公司有20天的时间找到新的工作人员,我相信以我们公司的实力,找到一名有能力的信任是很简单的事情,我会在我的任期之内将我的工作交给我的下一名接替者,这也是我为公司做出的最后贡献了,相信大家都能够好聚好散,我会这么做的!

此致

敬礼

  申请人:xxx

xxxx年x月x日

个人辞职报告7

尊敬的集团董事会:

  先感谢董事长和董事会给我的机会和信任,让我在集团内担任重要职位,获得更丰富的人生经验。

  在我来公司之前,我对公司的良好发展前景充满了向往。希望能加入这个团队,在公司开辟的新增长点或项目中发挥自己的作用,与大家一起创造和见证公司的发展,在工作和成果中体现自己人生的价值。

  但在过去的半年里,由于市场条件的变化和公司决策计划的调整,我能在这里发挥的环境条件也发生了相应的变化,我的价值很难得到应有的体现。我越来越觉得自己可能无法在公司创造自己原本期望的'价值。

  恐。因此,本人特此请求辞去在集团常务副总裁的职务,希望董事会批准。

  最后,再次董事长和全体员工的这半年来对我的关心、帮助和支持,衷心祝愿集团的明天更加兴旺发达。

此致

敬礼

  辞职人:xx

  20xx年x月x日

个人辞职报告8

尊敬的XX总经理:

  我带着复杂的心情写这份辞职报告。我自20xx年加入XX公司以来,一直都很珍惜这份工作,充分在XX公司XX部的平台上,为公司尽职尽责,努力团结员工,理顺内外有关关系,为XX公司今日的规模、形象和有序发展感到欣慰。更感谢您对我的信任、栽培、包容和鼓励。

  特别自20xx年XX月XXXX以来,让我见识了许多现代企业管理理念,增长了很多现代财务管理知识、积累了不少的.工作经验和教训,对此我深感荣幸!在这近XX年的时间里,您给了我不少表扬和荣誉,也给了我很多机遇和指导,在此我只能说“谢谢领导”了!

  现在,由于我XX的原因,在经过深思熟虑以及和家人的商议过后,我向公司提出辞职的要求。鉴于XX工作的特殊性,希望领导能早日安排合适的人选接替我的工作岗位,我希望能在XX月XX日前完成有关交接工作,交接前为公司站好最后一班岗,保证公司业务的正常运行,希望我们公司今后更加辉煌,XX总您和全体员工工作顺利,身体健康!

  综上所述,因为个人原因,现正式向公司提出辞呈,希望领导对我的申请予以考虑并批准,谢谢!

此致

敬礼!

  申请人:XXXX

  20xx年XX月XX日

个人辞职报告9

尊敬的公司领导:

  您好!

  经过慎重考虑,我决定辞去目前在公司的职位。

  我非常重视我在(公司名)10个多月的经历,很荣幸成为(公司名)的一员。我相信我在(公司名称)10个多月的经历会对我的人生规划和未来的`职业发展产生很大的影响。毕竟,(公司名称)是我毕业后的第一份正式工作。我想借此机会对公司给我提供这样一个工作机会表示衷心的感谢……

  我有些害怕离开,虽然花言巧语极力掩饰我的恐惧。

  感谢得体、大胆、能干(公司有人)、豁达、大方(公司有人)、坦率、诚实(公司有人)、聪明(公司有人)、天真、可爱(公司有人)、谢谢(公司有人)…谢谢!谢谢大家的培养,关心,鼓励,支持,帮助,关心!

  请坚信永恒已经被我们分享。我真诚的感谢,真诚的道歉,莫名的感动都在这里。请拿你需要的那个!!

  非常感谢!

  祝(公司名称)越走越高,无敌无敌无敌。

  愿我的同事们健康快乐幸福快乐!

  申请人:xxx

个人辞职报告10

尊敬的领导:

  您好!

  我是xxx,我来到xx工厂这里已经有三个月的时间了,我非常感激这里给我的这段美好的工作经历,现在实习期已经满了,我也是非常感激x工厂给我带来的回忆,这次向您来辞职也是做出了很大的决定,我感激x我也希望能够在未来的工作当中继续做好自己的工作,我也希望自己在今后的工作当中保持好的心态,有的时候我态度是非常关键的,一直以来我都很在乎这一点,想了想过去的几个月锻炼了我很多,这段工作经历会一直影响着我,虽然是来辞职但是在xx这里留下的经历我会一直记住的。

  回顾在xx工厂这里的工作,我内心也是五味杂陈,毕业的第一份工作就是在这里,我也是没有想过自己能够坚持下去,虽然在x这里是有一点累,可就是这种累让我更加鼓足了力量,毕业后的实习工作我不想让自己留下遗憾,慢慢我也适应了,一开始我就是没有好的方向感,后面不断的提高自己的能力,在工作当中我认真负责,虽然每天的工作都差不多,有的时候也会有一点累,但是实习就是不断在实践中学习,我必须付出的比别人多,这就是的我的工作动力,现阶段的工作当中让我感受最多就是这一点,我在实习当中学习到了很多,在学习的时候一直都是处在理论知识阶段,面对各种实践根本就没有一个概念,这次的机会让我清楚的意识到了在这条路上我依然能够走的更远,我希望通过这种机会我能够学习到更多的知识。

  可是我这次的辞职也是必然的',实习结束了,我需要回归学校对自己的最后的学生生涯交一份满意的答卷,画上圆满的句号,这一点我现在是坚定不移的,我始终愿意通过自己的努力不断的去提高自己,这是一种态度,学习当中一定要明白这个道理,虽然说在工作当中我是没有留下遗憾,但是这段经历终究有结束的时候,我感激x工厂,感激x让我学会了这么多,实习期虽然是短暂可是这无比的重要,也会成为我以后工作一个很大的保障,我也想过留下来但是自己还有更加重要的事情,这也是我应该要去落实好的,现在结束了在xx工厂这段实习,我依然抱有很大的决心,我相信我能够在以后做的更加优秀,感激xx工厂,感激遇见,请您批准我的辞职。

此致

敬礼!

  辞职:xxx

  20xx年xx月xx日

个人辞职报告11

刘总:

  您好!

  思考良久,还是打算提笔写下这封辞职报告。

  很感谢能有机会与您共事,也是基于对您的认同,无论周围的压力有多大,无论其他人说什么,我不辩解,抗着,只希望努力是有结果的,是能帮助到您的,只希望有一天能看着广居民生逐步长大,成长为参天大树,只希望能有机会在树下纳凉。

  而在眼下经济危机的形式下,大多数的地产公司的日子都很难过,市场的情形也不太乐观!结合公司现项目的情况,是不是还需要养这么多的人?是否该考虑人力成本的压缩了。从与各分管部门领导沟通的情况来看,建议如果在目前仅是山房项目的话,结合现在的工程进度安排与开发体量,人力需要大大的压缩,建议逐步进行减员计划(在目前而言,员工的合同将大量的于12月31日到期,对于确实不符合岗位要求的可以不再续签,这样可降低之后裁员的难度与裁员成本),对于山谷项目而言,因为也是分期启动的,实际可根据分期计划实行阶段性的人才扩充准备,当然这都只是我的建议而已,具体的还需要您再仔细的斟酌确定。

  另外,在与各部门沟通的`时候,中高层对公司未来的发展基本都感到迷惘,公司的战略目标不清晰,他们对自己的发展也感到迷惘,如果仅是山房项目而言,他们普遍认为仅需要十多二十人足亦(现在有56人),对于现在的人力感觉到甚是浪费,现在支撑他们留下的更多的在于您个人的人格魅力,但对于企业而言,这虽然是一种留人的方式,但却不是最好的方式,还是需要有企业的发展,企业的文化氛围来留人,这才是长久之计,尤其对于中高层管理人员而言,薪酬福利都是次要的,他们要的是发展与自我价值实现!对于企业的战略是需要您和高层讨论后确定的,对于企业的文化氛围我想这应是09年度人事行政的工作重点吧。

  同时,各部门还感觉到公司内部的流程不太畅通,这可能跟授权与部门职责切分有关吧,这个在咨询顾问来后会有好的解决方案了,就不多说了。

  公司的组织架构与基本的管理制度在顾问焦老师的帮助下相信能很快的定下来了,虽然只有短短的二天,但焦老师的能力基本上可以说是获得了所有人的认可。之前所列的有关11月份的工作计划,特别是有关09年人力规划、招聘/培训计划都跟公司发展、组织架构、部门岗位职责划分、现有人员的现状息息相关,我想这部份的工作也需要顾问的咨询成果出来后做出来的规划、计划才是具有针对性的,具有实操性的;有关薪酬绩效管理的办法,也需要在部门与岗位职责的划分清楚的情况下,岗位评价与绩效指标的设定才是科学有效的,所以这也需要基于顾问的结果来进行确定,但公司行政类的基本管理制度是可以先行的,毕竟这与公司的架构、职责划分的关系并不大,但却是规范日常行为的必须的法宝。

  一直以来都在思考自己的发展与定位,因为地产,因为对您的认同,离开了所熟悉的it企业,从去年八月进公司算起,已经一年有余了,虽然努力着,却一路跌跌撞撞,工作没有任何的起色,人力资源的工作也没能推动,曾以为自己在hr领域还算专业,但现在看来却是真的非常失败。从人力到做您的秘书到再兼做人力与法律事务联系,工作内容在不断的变化增加着,揽的事儿越来越多,却一样都没有做好。自己也在思量,到底应该做什么,回归人力?但人力的工作却没能推动,失败!专门的从事秘书工作?却感觉自己的性格并不适合做秘书,也是非常的失败。为此看来,我于公司而言并不是合适的人选,是时候该有决定了,是时候离开寻找更适合的人来帮助您了,当然在走之前会先把接班人给找好,在新的人来之前我会尽量的把工作做妥当。

  祝愿:xxxx,传承百年!

  xxx

  20xx年xx月xx日

个人辞职报告12

尊敬的领导:

  我叫xxx,从20xx年1月担任大学生村官以来,先后在xxx庄村、xxx庄担村任村长助理一职。任职期间,在村、镇领导的大力帮助和支持下,本人严格遵守村、镇各项规定,按相关政策法规办事,努力克服工作中的各个困难,圆满完成了村镇各项工作任务要求,得到了村街居民和上级领导的肯定。在此,我向帮助我进步的、支持我工作的领导、同事、群众表示衷心的感谢。通过实践,我深深的认识到了村官官职虽小,但却责任重大,从村官身上更能体现开展农村基层工作的重要性,也体会到了作为村官所要面临的种种挑战。农村工作看似简单,但点点滴滴都是群众关心的问题,都会涉及到群众的切身利益,因此工作中要能吃苦,对待群众要有耐心。这些话说起来简单,但实践起来却并不容易,因此,村里的工作可以赢得群众的信任,说明村委会成员付出了努力,我从心里对为群众办事的村委会成员感到敬佩。通过这些年的工作,我学到了很多东西,积累了一定的'工作经验,本人虽然内心里非常希望继续呆在村里为群众服务,但由于个人家里的一些原因,无法继续更好的为村里服务,对此我深表遗憾,为了不影响村里正常工作开展,进过认真考虑,我决定辞去现在所担任的村官职务,由此给村镇工作带来的影响,我深表歉意。可以批准我的辞职申请!

此致

敬礼!

  申请人:

  日期:20xx年5月19日

个人辞职报告13

尊重的xx经理:

  自从我进到了餐厅之后,由于你对我的指点和信任,使我取得了许多机遇和应战。经历这段时刻在餐厅的任务,我从中学到了许多知识,积聚了一定的.经历,对此我深表感谢,由于我本身任务才能不够,近期的任务让我觉得力所能及,为此我作了很长时刻的思考,我确定递上辞呈。

  为了不由于我本人才能不够的缘由影响了餐厅的正常运作,更迫切的缘由是我必需在xx年x月后参与计算机等级证的培训,较长时刻内都不能下班,因此经历沉思熟虑之后,我确定在xx年x月前辞去而我在餐厅的任务。我晓得这个进程中会给你带来一定水平上的方便,对此我深表歉意,

  感激你和餐厅各位同事对我的教诲和照顾,在餐厅这段阅历对我而言异常的宝贵。未来不论什么时分,我都会以本身已经是餐厅的一员而感到荣幸。我确信在餐厅的任务历程将是我全部职业生涯开展中十分紧要的局部。

XXX

20xx年X月X日

个人辞职报告14

亲爱的王总以及公司各位领导:

  我可能会在近几天要离开公司。

  自领导的信任、栽培及包容,也感谢各位同事给予的友善、帮助和关心。在过去的近九年的时间里,利用公司给予良好学习时间,学习了一些新的东西来充实了自己,并增加自己的一些知识和实践经验。我对于公司的照顾表示真心的感谢!当然,我也自认为自己在今年的工作中做出了自己的最大努力。

  但因为x些个人的理由,我最终选择了向公司提出辞职申请。希望领导找个合适的人手接替我的工作,我会尽力配合做好交接工作,保证业务的正常运作,对公司、对客户尽好最后的责任。

  在这八年多的时间里承蒙各位领导的关心和厚爱,在此表示衷心的`感谢。这八年多的工作对我本人的帮助非常大,学到了很多东西,与公司诸位同仁的合作也相当愉快和默契。但遗憾的是,我将决定离开公司。做出这个决定对我个人而言是相当困难的,作为公司的一名中层,突然提出辞职无疑会给领导带来很大的打击,但我会在近几天的时间里尽力完成自己份内的工作,并在离职前交接好手头的工作。诚然,论工作环境、团队、压力,甚至个人喜好,我都很满意。但,因为x些个人的理由,我最终选择了开始新的工作。我之请辞,非关待遇问题,亦非同事相处的困扰,而是根据个人实际原因,个人可以在x一事物上抱持不同的立场。我的离去,将中止对公司造成的人员浪费。

  当然,若您容许的话,我愿意,并且渴望在工余时间,为我们这个团队继续出力,公司有问题我可以随叫随到。再次衷心感谢公司对我的重用与信赖。我与自己的职称实难匹配,深感惭愧。八年多的销售工作是我弥足珍贵的人生经验,虽以请辞告终,但我对本公司以及公司员工的感情,恐怕比诸位所能了解的更深。

  最后,我也不知道可以说什么,只能衷心对王总您说对不起与谢谢您,并祝愿您和大家能开创出更美好的未来。

  最后祝愿顺通事业蒸蒸日上,蓬荜生辉!

此致

敬礼!

xxx

  xxxx年xx月xx日

个人辞职报告15

尊敬的各位领导:

  很遗憾我在这个时候递上份辞职书。我已在公司工作了八个月多,收获了不少,学到了不少SPA的知识,对我以后在社会上工作打了很好了一层基础,感谢x总x副总当初给这个机会我在公司上班!可我现在在公司已经找不到工作的动力了,感觉每天都是重重复复的工作,"没有拧不完的螺丝,只要做不玩的事这句子好像是以前某个服务员说过的话,这当然不是个好句子,但这也许表达出我们做服务员的心声,也许用"闷"字来形容比较正确吧,时间一天一天的过,青春将会一去不复返,现在觉得自己在这已经可有可无了,再做下去也没什么意思,只会浪费时间,或许是你老总变了,或许是我改变了。也或许是绩效终奖的问题,好像是最低的'一个吧,哎~当初我怎么样累都无所谓,至少我做的很开心,现在好像有点不同了,感觉上班时候老纳闷着。

  其实我不是很喜欢杨钟云的性格,感觉怪怪的吧,可如果汪经理没有这种性格,也许就没有今天的超卓,也就没有我今天学会的这些SPA知识,我还是挺羡慕你这种不服输,击不倒,战不败的性格;其实我不是你想的那种要自由就快乐的人,你知道吗,在去年每当公司生意不好,一天服务10多客人;或一个客人多没有的时候,我心里面是跟你心里一样的不愉快,那种日子我是也很难过,现在我在公司呆下去已经没有意义,只会浪费时间,还不如早点走,去寻找属于自己的那一片天,把机会留给后面的人,留给能给汪经理做事的人。

  很抱歉在这里我把心里的要说的话,全部摊了出来,如有冒犯之处,请郝总不记小人过。我现在正在外面已找着适合我的工作,那种陌生的工作环境,我想用心去的体验,望x总给予批准!

申请人xxx

  20xx年7月3日

【个人辞职报告集锦15篇】相关文章:

个人辞职报告(集锦15篇)03-03

个人辞职报告集锦15篇01-24

个人原因辞职报告集锦15篇03-06

个人原因辞职报告(集锦15篇)12-21

实用的个人的辞职报告模板集锦7篇02-15

【精华】个人原因的辞职报告集锦六篇01-16

精选个人原因的辞职报告模板集锦5篇03-31

【推荐】个人原因的辞职报告模板集锦五篇03-23

有关个人原因的辞职报告集锦9篇03-13

【精华】个人原因的辞职报告模板集锦8篇01-31